Tag: agency

  • Empowerment and authoritarianism and the armor of God, with shout-out to the Black Panthers

    Here is one way I might translate Ephesians 6:10-17 (emphasis added): (10) Henceforth, (y’all) be empowered in (the) Lord and in the strength of his ability. (11) (Y’all) put on the whole armor of God for the purpose of y’all being powerful to stand up to the schemes of the devil; (12) because the wrestling,…

  • She Raises Her Daughters

    A poem inspired by awesome parents like my friend Sarah Suarez, who put so much thought and intention daily into the ways they raise their daughters, and by Rep. Alexandria Ocasio-Cortez’ recent speech in response to Rep. Ted Yoho’s disrespectful comments and subsequent non-apology. If you haven’t watched the full video of AOC’s speech (included…

  • Grace overflows into us

    In a lot of translations, Ephesians 1:7-8 reads something like this: “In [Christ] we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God’s grace that he lavished on us” (NIV, emphasis added).  When I was translating, I came up with this: “In [Christ] we have redemption through his…

  • Solvitur Ambulando

    My mom introduced me to this phrase recently, and I liked it (even though it’s not Greek), so I wrote a poem about it. Solvitur Ambulando Solvitur ambulando it is solved by walking so we walked  and walked  and walked  until we found a better way. We walked until the blood that paved our streets…

  • Speaking Honestly

    For Herod had arrested John, bound him, and put him in prison on account of Herodias, his brother Philip’s wife, because John had been telling him, “It is not lawful for you to have her.” Though Herod wanted to put him to death, he feared the crowd, because they regarded him as a prophet.  But when…

  • Buddying Up to Power

    7 As they went away, Jesus began to speak to the crowds about John: “What did you go out into the wilderness to look at? A reed shaken by the wind? 8 What then did you go out to see? Someone dressed in soft robes? Look, those who wear soft robes are in royal palaces.…

  • Authority Issues?

    Then Jesus came from Galilee to John at the Jordan, to be baptized by him. John would have prevented him, saying, “I need to be baptized by you, and do you come to me?” But Jesus answered him, “Let it be so now; for it is proper for us in this way to fulfill all…