I’m thankful to have had another opportunity to give a short sermon at my church, Lake Burien Presbyterian Church (aka “Lake B”). If you prefer a video version, here’s the church service. My part starts around 35:14, but David (before) and Miguel (after) are very much worth listening to if you have a few minutes.

Here’s the passage, and the sermon! Please feel free to holler in the comments section if you have thoughts. I’d love to hear any ways you resonate with this, how you think about tradition and faith, if there are any particular traditions you see a need to re-think, etc.

Luke 6:1-16 (NRSV):

6 One sabbath while Jesus was going through the grainfields, his disciples plucked some heads of grain, rubbed them in their hands, and ate them. 2 But some of the Pharisees said, “Why are you doing what is not lawful on the sabbath?” 3 Jesus answered, “Have you not read what David did when he and his companions were hungry? 4 He entered the house of God and took and ate the bread of the Presence, which it is not lawful for any but the priests to eat, and gave some to his companions?” 5 Then he said to them, “The Son of Man is lord of the sabbath.”

6 On another sabbath he entered the synagogue and taught, and there was a man there whose right hand was withered. 7 The scribes and the Pharisees watched him to see whether he would cure on the sabbath, so that they might find an accusation against him. 8 Even though he knew what they were thinking, he said to the man who had the withered hand, “Come and stand here.” He got up and stood there. 9 Then Jesus said to them, “I ask you, is it lawful to do good or to do harm on the sabbath, to save life or to destroy it?” 10 After looking around at all of them, he said to him, “Stretch out your hand.” He did so, and his hand was restored. 11 But they were filled with fury and discussed with one another what they might do to Jesus.

12 Now during those days he went out to the mountain to pray; and he spent the night in prayer to God. 13 And when day came, he called his disciples and chose twelve of them, whom he also named apostles: 14 Simon, whom he named Peter, and his brother Andrew, and James, and John, and Philip, and Bartholomew, 15 and Matthew, and Thomas, and James son of Alphaeus, and Simon, who was called the Zealot, 16 and Judas son of James, and Judas Iscariot, who became a traitor.

In one of my first classes in seminary, I was totally mind-blown to learn that early Protestants during the Reformation had this motto: ecclesia reformata semper reformanda—meaning, “a reformed church will always be reforming.” In other words, the Reformers knew that the things they wanted to change about the church back in the 1500s were not the only things that were ever going to need to change. Semper reformanda. Always reforming.

This was mind-blowing to me because, before seminary, I had been part of a more conservative church tradition, where sometimes it felt like the church was very resistant to changing anything at all. Sometimes it felt like faithfulness meant staying true to the teachings of the people—in this case, the white men in the 1950s—who had founded the church.

In our passage this morning, in Luke 6, we see Jesus engaging his own religious tradition, and we see him challenging the ways it’s being interpreted by some of its leaders. 

I think it’s interesting to watch these religious leaders, the Pharisees, in this passage. It’s interesting to see how they interact with Jesus, and how Jesus interacts with them. 

At this point, Jesus is traveling around. He’s teaching and healing. He’s got a ragtag little crew of random people following him. They’re not even the slightly more organized group of twelve apostles, yet. We don’t get that until verses 12-16, at the end of our passage.

But, even at this early point in Jesus’ ministry, he’s begun to attract the attention of some of the powers that be. Spoiler alert: it’s not positive attention. 

In the last couple of stories in Luke 5, right before this passage, the Pharisees are unhappy about the company Jesus keeps. They ask, Why do you eat and drink with tax collectors and sinners? They’re kind of the worst. And he says, I didn’t come for the healthy, but the sick. Then, right after that, the Pharisees complain that their own followers fast, and John the Baptist’s followers fast, but Jesus’ followers are eating and drinking. And Jesus says, Can you make the friends of the bridegroom fast while the bridegroom is here with them? Then he talks about how new garments can’t be used to patch up old ones, and new wine can’t be poured into old wineskins. 

The religious leaders want to hold onto the things that are old, but Jesus is doing something new. And, just to be clear, it’s not about Judaism being old and Christianity being new. Both are living traditions. Both are still being interpreted and understood in different ways with each new generation. It’s not a comparison between religions here; it’s a tension within one tradition. It’s a tension between holding onto particular ways of understanding what this tradition means, and being open to something new that God might be doing. Being open to something that challenges previous understandings of what it meant to be faithful.

So here we are, with lots of people starting to follow Jesus around to learn from him…and some religious leaders also following him around, but for different reasons.

They start off asking him a question. Why are you doing what is not lawful on the Sabbath? Jesus takes this at face value, as if it’s an honest question and they really want to know the answer. He tells them a story, appealing to the holy scriptures that they all share in common, and appealing to the memory of their famous ancestral king David that they all share in common. The religious leaders don’t answer.

Then, on another Sabbath, we meet the man with the withered hand. And the religious leaders are back again—still watching, still standing on the sidelines with their arms folded. This time, they don’t say anything. They don’t ask any questions. They don’t even pretend that they actually want to know why Jesus is doing what he’s doing. They don’t even try to look like they think they might possibly have something to learn from him. They just silently watch and look for something they might accuse him of, as v. 7 tells us. Jesus reads their minds, because he does that, and he asks them to reconsider: he asks them, Is it lawful to do good or to do harm on the Sabbath, to save life or destroy it? And then he heals the person who needs healing.

We’ve seen the religious leaders progress from asking Jesus questions, to not even bothering to engage, but just quietly looking for something to accuse him of—and now, they’ve progressed to being furious. This word here in verse 11, often translated “furious” or “filled with fury,” might also be translated as “madness” or “folly.” It’s not necessarily just anger. In one phrasing, it’s “madness expressing itself in rage.” It’s a flammable combination of ignorance and anger. 

All Jesus did was let his disciples eat, and then heal someone who needed healing. All he has done are good things—the kind of things that should be non-controversial, non-partisan, just basic human rights kinds of things. 

And then we get this huge, disproportionate backlash from the religious leaders. They’re filled with this “madness expressing itself in rage.” 

Our passage here, in verse 11, says that the religious leaders start “discussing with one another what they might do to Jesus.” That might sound a bit ambiguous, but there are a couple passages very similar to this one, in Matthew and Mark’s gospels, that put it more clearly. Those passages say that the religious leaders began plotting how they might kill Jesus.

Jesus fed, and healed. And then the powers that be turn irrationally violent against him. Because, of course, Jesus wasn’t just feeding. He wasn’t just healing. He was messing with their systems. He was messing with the way they were used to seeing things. He was messing with their sense of control and authority. 

He was re-framing the tradition of Sabbath. He was re-interpreting the purpose of the Sabbath: that it’s meant for people’s flourishing, and not for restriction or deprivation. In a very similar passage in the gospel of Mark, Jesus says, the Sabbath was made for people, not people for the Sabbath (Mark 2:27)

The Sabbath was made for people. And not just for some people, but for all people. Jesus sees his tradition as flexible and changeable if at any point it becomes clear that it’s not working for everybody. Everybody, including people who are hungry, including people who are sick; including, as we see throughout Luke’s gospel, people who are marginalized or oppressed in any way. Really, everybody.

Sometimes we, too, might find that the ways we’re used to reading Scripture, the people we’ve been trained to look up to as religious authorities, the books we’ve been given to read, the theologians and theologies we’ve inherited—aren’t actually working for us. Or, if they are working for us, that they’re not actually working for everybody. When this happens, we, too, have freedom to improvise. We have freedom to reinterpret, to take another look. Freedom to listen to different voices. To listen to one another. To listen to our own spirits within us. 

We have freedom to be part of this reality of the church that is semper reformanda through the generations: always reforming, always needing re-examining, always needing us to bring our hearts and brains and experiences and full selves to its interpretation. 

We follow a God who is always inviting us to weigh what’s lawful, what’s traditional, against what is good—and, when these things conflict, to choose what is good. We follow a God who is always calling us to choose to save life and not destroy it. This is what Sabbath is about. This is what Jesus is about. We belong to this Jesus, to a faith that is for everyone’s flourishing, to a living tradition, always reforming.